Die Auswahl des richtigen Dolmetschers für einen Dolmetscherauftrag erfordert große Umsicht und viele Informationen bezüglich der konkreten Aufgabe. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit, indem Sie bei der Einholung des Angebots auf Folgendes eingehen:

• das Datum und die genaue Zeitdauer,
• den Ort,
• das Fachgebiet,
• die Sprachkombination(en)
• die Anzahl der Zuhörer und die technische Ausstattung des jeweiligen Ortes oder Konferenzraums
• die Nationalität der Referenten

Gleichzeitig mit dem Auftrag bitten wir darum, uns mit dem Thema des Dolmetschens verbundene Hilfsmaterialien zuzusenden, eventuell den Verweis auf die Website anzugeben, was dem Dolmetscher aktive Unterstützung für die Vorbereitung bieten kann.

Bitte verschieben Sie die Planung des Simultandolmetschens nicht auf den letzten Moment, denn der Erfolg bzw. Misserfolg der jeweiligen Veranstaltung kann davon abhängen! Nehmen Sie mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Dolmetschen den Kontakt zu uns auf!

Ablauf der Bestellung

Wir nehmen die bei dem KFI Übersetzungsbüro eingehenden Aufträge in unserem zentralen Büro in Budapest entgegen. Unsere Kunden können unser Büro mit ihren Aufträgen persönlich aufsuchen oder uns diese per E-Mail zusenden. Es vereinfacht unsere Arbeit, wenn die Kunden das Bestellformular ausfüllen und absenden, doch auch ohne dieses nehmen wir die per E-Mail eingehenden Aufträge an, auf die sich unsere allgemeinen Vertragsbedingungen ebenso beziehen. Die weitere Abstimmung erfolgt persönlich, per E-Mail oder Telefon.